1
00:02:13,647 --> 00:02:20,927
https://www.eporner.com/video-n7UK0L7ImDG/la-reporter-e-il-sesso/
https://www.lesbian8.com/videos/296971/1997-la-reporter-720-ai-upscaled-olivia-del-rio/
https://www.eporner.com/video-K0hIIMp8u1W/la-reporter-olivia/

1
00:02:23,648 --> 00:02:25,928
Za minutu smo u programu, jeste li spremni?

2
00:02:26,268 --> 00:02:27,268
Sve spremno?
- da

3
00:02:27,268 --> 00:02:28,148
U redu.

4
00:02:30,146 --> 00:02:31,666
Evo tvoje jakne.

5
00:02:32,566 --> 00:02:34,205
Moram raditi sve ovdje.

6
00:02:35,086 --> 00:02:35,866
Tamo.

7
00:02:36,026 --> 00:02:38,306
Nažalost, postoji samo jedan krimić.

8
00:02:38,486 --> 00:02:39,606
Nažalost, da.

9
00:02:40,306 --> 00:02:41,926
Bit ćemo u eteru za 30 sekundi.

10
00:02:42,926 --> 00:02:44,986
Gdje je dovraga Selena?
- Ta će djevojka biti smrt za mene!

11
00:02:45,126 --> 00:02:46,525
Ovdje sam, ovdje sam!
- Ah, konačno.

12
00:02:46,586 --> 00:02:47,846
Oprostite što kasnim.

13
00:02:47,906 --> 00:02:49,986
Gdje si ti bio?

14
00:02:50,406 --> 00:02:51,746
Upravo ćemo krenuti uživo.

15
00:02:52,526 --> 00:02:55,126
Imam ekskluzivni intervju.
- Oh, stvarno?

16
00:02:55,846 --> 00:02:57,766
Kako ćemo to urediti? Nema vremena.

17
00:02:58,486 --> 00:02:59,566
Već je uređeno.

18
00:02:59,986 --> 00:03:02,126
Vitrotti mi je pomogao.
- Slušaj.

19
00:03:02,466 --> 00:03:04,466
Ne volim raditi s autsajderima.

20
00:03:04,706 --> 00:03:06,286
Znam, ali ovdje je uvijek nered.

21
00:03:07,126 --> 00:03:09,306
Prvo ga moram vidjeti.
- Ne, nema vremena.

22
00:03:09,926 --> 00:03:10,906
Kao i obično.

23
00:03:11,426 --> 00:03:12,046
Nadajmo se najboljem.

24
00:03:14,086 --> 00:03:14,726
Da, u redu.

25
00:03:21,506 --> 00:03:23,306
Pazi, očisti šminku!

26
00:03:23,586 --> 00:03:25,506
Tri, dva, jedan...

27
00:03:30,658 --> 00:03:34,238
dobro jutro Počinjemo s izvješćima o gustom prometu

28
00:03:34,238 --> 00:03:37,658
od ranog jutra zahvaća sve glavne prometnice u glavnom gradu.

29
00:03:39,618 --> 00:03:43,378
Za kraj, ekskluzivni intervju Selene Giorgi

30
00:03:43,378 --> 00:03:45,778
s poznatom i kontroverznom osobom,

31
00:03:45,938 --> 00:03:49,178
glasoviti likovni kritičar, grof Massimo Guidi.

32
00:03:49,658 --> 00:03:54,178
Dakle, vaša izložba je dobila velike pohvale,

33
00:03:54,458 --> 00:03:55,758
ali i oštre kritike.

34
00:03:56,558 --> 00:03:57,518
Možete li mi reći zašto?

35
00:03:57,518 --> 00:04:02,678
Nažalost, ljudsko tijelo mnoge ljude još uvijek plaši.

36
00:04:03,178 --> 00:04:08,858
Izložba o aktovima u umjetnosti uvijek izaziva sumnju.

37
00:04:09,698 --> 00:04:14,788
Ljudi zaboravljaju da golotinja nije samo seks;
to je puno više.

38
00:04:15,198 --> 00:04:19,102
Mislite li da odjeljak o vjerskoj golotinji

39
00:04:19,102 --> 00:04:22,178
nanio kakvu štetu?

40
00:04:22,978 --> 00:04:28,398
U tu sam rubriku uspio uvrstiti neka izuzetna djela.

41
00:04:29,118 --> 00:04:32,088
Sakralno slikarstvo uvijek je napredovalo na aktovima—

42
00:04:32,088 --> 00:04:34,288
tijela odvojena od mesa.

43
00:04:35,037 --> 00:04:37,398
Izvrsno. Hvala, bili ste jako ljubazni.

44
00:04:38,178 --> 00:04:38,958
Do sljedećeg puta.

45
00:04:39,638 --> 00:04:40,498
Do sljedećeg puta.

46
00:04:41,198 --> 00:04:42,178
bravo Nije loše.

47
00:04:43,358 --> 00:04:45,618
On je uglađen operater, to je sigurno.

48
00:04:46,098 --> 00:04:47,818
Ali to je dobar intervju.

49
00:04:48,697 --> 00:04:53,758
Da, ali moramo kopati dublje
u te krađe umjetnina.

50
00:04:54,598 --> 00:04:56,478
Čini se da ima slabu točku prema tebi, zar ne?

51
00:04:57,337 --> 00:04:59,278
Pa, barem me netko voli.

52
00:04:59,598 --> 00:05:02,478
Za razliku od ovdje gdje su svi radoholičari.
Je li tako, Paolo?

53
00:05:02,638 --> 00:05:04,878
Pa, ovdje postaje pomalo dosadno.

54
00:05:06,038 --> 00:05:08,478
Nikad mi nije dosadno s mojim prijateljem Vitrottijem.

55
00:05:08,818 --> 00:05:10,378
Trebao bi pokušati izaći s nama.

56
00:05:11,558 --> 00:05:14,958
Slušaj dušo, vrati se
i kontaktirajte "Mr. Fancy-Pants,"

57
00:05:14,958 --> 00:05:16,898
ali ovaj put uzmite našu posadu,

58
00:05:16,898 --> 00:05:19,598
ne vaš "neodoljivi" Vitrotti.

59
00:05:20,318 --> 00:05:21,378
Kužiš, šefe.

60
00:05:27,426 --> 00:05:29,806
Dakle, je li ovdje stvarno dosadno?

61
00:05:30,706 --> 00:05:32,986
Pa, ne uvijek.

62
00:05:33,766 --> 00:05:34,946
Ponekad.

63
00:05:38,146 --> 00:05:39,266
ne sumnjam...

64
00:06:25,774 --> 00:06:27,954
Dobro jutro, Selena Giorgi sa Kanala 23.

65
00:06:28,554 --> 00:06:31,354
Rosy del Santo, grofova osobna tajnica.

66
00:06:31,594 --> 00:06:32,894
Javit ću grofu da ste ovdje.

67
00:06:33,614 --> 00:06:35,534
Nema potrebe, Rosy, čuo sam da su stigli.

68
00:06:36,014 --> 00:06:37,774
Selena, veliko mi je zadovoljstvo ponovno te vidjeti.

69
00:06:38,894 --> 00:06:40,694
Upoznajte moj tim.
- Bok.

70
00:06:40,694 --> 00:06:42,074
Drago mi je, Guidi.
- Isto tako.

71
00:06:42,074 --> 00:06:44,074
Zadovoljstvo. Ovuda, molim.
- Hvala.

72
00:06:45,114 --> 00:06:46,474
Dakle, što vas dovodi ovamo?

73
00:06:47,774 --> 00:06:50,474
Smatram da je izložba vrlo... uzbudljiva.
- Shvaćam.

74
00:06:50,834 --> 00:06:53,264
Rosy, mislim da sam završio s tobom za danas.

75
00:06:53,504 --> 00:06:54,598
Možeš ići.
- Dobro.

76
00:06:54,798 --> 00:06:56,554
Molim te, dođi ovuda, draga.

77
00:06:56,974 --> 00:06:57,674
dođi

78
00:06:57,974 --> 00:07:00,413
Dat ću vam sva objašnjenja koja želite.
- Hvala.

79
00:07:00,413 --> 00:07:01,674
Vrlo detaljno, naravno.

80
00:08:08,546 --> 00:08:10,166
ovdje si

81
00:08:12,386 --> 00:08:15,406
Tvoj šef je totalni moron jer ju je pustio unutra.

82
00:08:15,766 --> 00:08:19,666
Ovi bogati kreteni su svi seronje; novinari su opasni.

83
00:08:20,266 --> 00:08:24,526
Sretni smo što večeras šaljemo odavde,
ne podrum vile.

84
00:08:25,046 --> 00:08:27,266
Ne brini, samo se malo smiri.

85
00:08:27,546 --> 00:08:28,546
Ja ću sve riješiti.

86
00:08:29,106 --> 00:08:30,886
Ali sada je unutra sama.

87
00:08:31,396 --> 00:08:33,976
Zašto ne bismo uživali u međuvremenu?

88
00:08:36,578 --> 00:08:38,558
Zaboravi za sada, učinit ćemo to kasnije.

89
00:08:54,754 --> 00:08:57,534
Idi gore i provjeri ga, čuješ li me?
Budite oprezni.

90
00:08:57,614 --> 00:08:59,594
Zašto se jednostavno ne možemo jebati?

91
00:09:00,214 --> 00:09:01,494
Rekao sam ti, idi ih provjeriti.

92
00:09:22,818 --> 00:09:24,378
Molim vas, sjednite.

93
00:09:25,398 --> 00:09:27,578
Vidi, ovo mi je najdraže
dio vile.

94
00:09:28,778 --> 00:09:31,378
Smatram da je to vrlo skladno.

95
00:09:32,258 --> 00:09:35,478
Ako je prevruće, slobodno se skinite.
ovdje smo sasvim sami.

96
00:09:42,274 --> 00:09:45,774
Nevjerojatno je kako umjetnost doseže savršenstvo

97
00:09:45,774 --> 00:09:48,774
u tijelu tako lijepe žene, da.

98
00:09:54,976 --> 00:09:57,056
Tako prekrasne bradavice!

99
00:09:57,976 --> 00:10:00,956
pomozi mi!
- Zadovoljstvo mi je.

100
00:19:33,314 --> 00:19:35,214
sve je u redu

101
00:19:35,214 --> 00:19:37,214
A za sutra, obećavam da će biti u redu.

102
00:19:37,794 --> 00:19:38,794
tko je

103
00:19:39,634 --> 00:19:42,194
Dobra večer. Trebate li nešto?

104
00:19:42,294 --> 00:19:43,674
ne hvala Dobro smo.

105
00:19:45,334 --> 00:19:47,074
Ali moje tijelo sada gori od želje.

106
00:19:49,474 --> 00:19:51,334
Možete li mi pomoći?

107
00:19:52,134 --> 00:19:52,854
Naravno.

108
00:19:53,994 --> 00:19:55,594
stojim vam na usluzi.

109
00:19:55,734 --> 00:19:56,794
Onda nemojmo gubiti vrijeme.

110
00:19:57,754 --> 00:19:59,354
Što skrivaš ispod?

111
00:20:00,738 --> 00:20:02,818
Hej, ona čak ni gaćice ne nosi!

112
00:27:46,082 --> 00:27:47,902
Da, halo?
- Bok.

113
00:27:48,442 --> 00:27:51,302
Slušaj, provjerio sam i svi su u krevetu.

114
00:27:51,482 --> 00:27:52,642
sigurni smo.

115
00:27:53,062 --> 00:27:54,482
Ovdje nema problema.

116
00:27:54,642 --> 00:27:56,382
Svejedno hvala.

117
00:27:56,882 --> 00:27:57,762
Pričaj kasnije.

118
00:27:58,122 --> 00:27:59,342
Bok.
- Bok.

119
00:28:23,362 --> 00:28:24,352
Spreman?

120
00:28:24,352 --> 00:28:27,552
Naravno! spremi se
3, 2, 1, kreni!

121
00:28:28,402 --> 00:28:29,572
Dobro jutro svima!

122
00:28:29,572 --> 00:28:32,972
Danas o umjetnosti razgovaramo sa slavnim kritičarom Grofom Guidijem.

123
00:28:34,502 --> 00:28:36,522
Dobro jutro svim gledateljima.

124
00:28:37,502 --> 00:28:41,882
Želim govoriti o slici koju smatram doista fascinantnom.

125
00:28:42,822 --> 00:28:44,702
Prikazuje dvije žene.

126
00:28:45,902 --> 00:28:49,902
Da, dvije žene izlaze gole iz kade.

127
00:28:49,902 --> 00:28:54,662
I... pa, jedna drugome miluje bradavice.

128
00:28:55,192 --> 00:28:56,592
To je misterij.

129
00:28:56,592 --> 00:28:59,902
Sestre? Prijatelji? ljubavnici? Ne znamo.

130
00:29:00,202 --> 00:29:04,541
Pokušavamo otkriti tajnu ovog rada,

131
00:29:04,541 --> 00:29:05,901
ovo erotsko remek djelo.

132
00:29:05,901 --> 00:29:07,382
Neće biti lako,

133
00:29:07,382 --> 00:29:10,661
i mislim da će trebati opsežna studija.

134
00:29:11,761 --> 00:29:13,301
Fascinantno, stvarno.

135
00:29:13,301 --> 00:29:17,121
Nadamo se da ćemo uskoro otkriti njegovu tajnu. Hvala.

136
00:29:19,121 --> 00:29:19,852
To je završno.

137
00:29:34,554 --> 00:29:36,954
Oprostite? Hvala za sve.
- Nema na čemu.

138
00:29:38,274 --> 00:29:39,174
Vidimo se uskoro.

139
00:29:39,294 --> 00:29:39,834
vidimo se

140
00:29:43,554 --> 00:29:46,534
Draga moja, i mi se moramo oprostiti.

141
00:29:46,734 --> 00:29:49,402
Ali nadam se da ću te vrlo brzo ponovno vidjeti.

142
00:29:49,602 --> 00:29:52,822
Da, vidimo se uskoro. Neću dugo izdržati bez tebe.

143
00:29:55,202 --> 00:29:56,062
Vidimo se!

144
00:30:04,354 --> 00:30:06,974
Čuvaj se te žene, ne sviđa mi se.

145
00:30:08,694 --> 00:30:11,714
Znate da novinari uvijek prave probleme.

146
00:30:12,034 --> 00:30:14,294
To te se ne tiče. Pazite na sebe.

147
00:30:14,394 --> 00:30:16,074
Gledam svoja posla.

148
00:30:22,402 --> 00:30:26,421
Našao sam ove račune:
Južna Amerika, Koreja, Njemačka.

149
00:30:26,982 --> 00:30:28,622
I ovi polaroidi.

150
00:30:29,222 --> 00:30:30,922
Sve su ukradene umjetnosti.

151
00:30:31,262 --> 00:30:32,822
Ah, zanimljivo.

152
00:30:33,002 --> 00:30:34,942
Ovdje je velika priča.

153
00:30:35,022 --> 00:30:36,982
Ali moramo biti oprezni.

154
00:30:37,542 --> 00:30:39,322
Da, ali on je nevin, zar ne?

155
00:30:39,322 --> 00:30:41,802
Hej, braniš li ga sada?
- Ne!

156
00:30:42,182 --> 00:30:43,722
Ali možda...

157
00:30:43,722 --> 00:30:45,302
Kanal 23, redakcija.

158
00:30:46,442 --> 00:30:47,922
Da, tko je to?

159
00:30:48,882 --> 00:30:50,282
Oh, kakvo zadovoljstvo.

160
00:30:50,422 --> 00:30:51,962
Provodim vas odmah.

161
00:30:51,962 --> 00:30:54,222
Govori o vragu. Za tebe je.

162
00:30:56,706 --> 00:30:57,566
Zdravo?

163
00:30:59,106 --> 00:30:59,826
Što?

164
00:31:00,826 --> 00:31:02,046
Kakvo iznenađenje!

165
00:31:03,686 --> 00:31:04,506
Da.

166
00:31:05,466 --> 00:31:06,466
Moje zadovoljstvo.

167
00:31:07,586 --> 00:31:08,486
Bok.

168
00:31:11,042 --> 00:31:12,902
Pozvao me k sebi.

169
00:31:17,122 --> 00:31:21,522
Testiranje... Osjećam se kao idiot koji priča sam sa sobom.

170
00:31:21,522 --> 00:31:23,042
Čujem te jasno i glasno.

171
00:31:23,042 --> 00:31:26,242
Samo zapamtite, nikada ne skidajte naušnice sa skrivenim mikrofonom.

172
00:31:28,222 --> 00:31:30,762
Nisam sretan zbog ovoga.

173
00:31:31,362 --> 00:31:32,662
Možda ti se sviđa.

174
00:31:43,234 --> 00:31:46,854
S obzirom na golem interes za Selenu Giorgi

175
00:31:46,854 --> 00:31:49,054
intervju s grofom Massimom Guidijem,

176
00:31:49,674 --> 00:31:53,574
naš reporter pripremio je vrlo provokativan drugi dio.

177
00:31:53,954 --> 00:31:56,354
Molimo naše gledatelje da nas prate.

178
00:31:56,854 --> 00:31:59,674
Prije emitiranja čekamo nova događanja

179
00:31:59,914 --> 00:32:02,034
očekuju u narednim satima.

180
00:32:02,234 --> 00:32:02,944
uđi.

181
00:32:04,854 --> 00:32:06,494
Inspektore, evo vaše kave.

182
00:32:07,294 --> 00:32:08,194
Hvala.

183
00:32:08,654 --> 00:32:10,174
Što ti nosiš na sebi?

184
00:32:10,814 --> 00:32:12,974
Jednog dana poželiš u civilu,

185
00:32:12,974 --> 00:32:14,974
sutradan uniforma, pa opet civil.

186
00:32:15,434 --> 00:32:17,054
Odluči se. ja odlazim

187
00:32:17,074 --> 00:32:17,714
Da, da, dobro.

188
00:32:17,834 --> 00:32:18,834
Hvala.

189
00:32:28,834 --> 00:32:29,354
Zdravo?

190
00:32:30,094 --> 00:32:33,994
Dobro jutro, ovdje inspektor Masini.
Htio bih razgovarati s Giuliom Amicuccijem.

191
00:32:34,854 --> 00:32:36,454
To je sve za sada.

192
00:32:36,454 --> 00:32:38,554
Vidimo se u izdanju od 5 sati. Zbogom.

193
00:32:43,294 --> 00:32:44,154
Da, halo?

194
00:32:45,114 --> 00:32:46,694
Inspektor Masini je na liniji jedan.

195
00:32:49,282 --> 00:32:53,262
Dragi moj Masini, jesi li me uhvatio na vrijeme?
Upravo sam završio.

196
00:32:53,702 --> 00:32:56,682
Znam, čuo sam te. Slušaj, imaš li nešto o tom šupku?

197
00:32:57,702 --> 00:33:01,022
Dragi moj inspektore, svakome svoj posao.

198
00:33:01,881 --> 00:33:05,822
U redu, sjetit ću se toga kad dođu te TV dozvole.
Ne brini.

199
00:33:06,542 --> 00:33:07,622
Dobro, dobro.

200
00:33:08,662 --> 00:33:11,102
S njim je sada jedan naš novinar.

201
00:33:11,102 --> 00:33:13,762
Vi ćete prvi saznati sve novosti.
- Hvala.

202
00:33:15,906 --> 00:33:20,086
Marco, pošalji patrolu u Villu Guidi.

203
00:33:21,006 --> 00:33:23,306
Učinite ga nevidljivim i diskretnim.

204
00:33:23,366 --> 00:33:24,146
Kao i obično.

205
00:33:24,506 --> 00:33:25,486
I ja ću biti tamo.

206
00:33:43,554 --> 00:33:48,794
Pokušavam dokučiti jeste li pozvali novinara ili ženu.

207
00:33:49,154 --> 00:33:50,554
Nazvao sam ženu.

208
00:33:51,414 --> 00:33:52,214
A koji ste vi?

209
00:33:54,818 --> 00:33:57,498
Ništa ne čujem.
- Nema zvuka!

210
00:33:59,338 --> 00:34:00,718
Razmišljao sam o tvojoj kući.

211
00:34:01,738 --> 00:34:03,178
Tako je pun umjetnosti.

212
00:34:03,478 --> 00:34:04,478
Predivno je.

213
00:34:06,138 --> 00:34:06,958
Magda?

214
00:34:07,298 --> 00:34:08,278
Da gospodine.

215
00:34:10,754 --> 00:34:13,804
Donesite vino, najbolje!
- Odmah!

216
00:34:14,274 --> 00:34:15,694
Jeste li uključili slušalicu?

217
00:34:16,244 --> 00:34:17,524
Eto, sada savršeno čujem!

218
00:34:18,444 --> 00:34:19,424
Ići!

219
00:34:22,562 --> 00:34:25,582
Eto, sad sam tvoja, Selena.

220
00:34:26,342 --> 00:34:27,462
Želim znati jednu stvar.

221
00:34:28,922 --> 00:34:30,462
Zašto si me nazvao?

222
00:34:31,182 --> 00:34:32,522
Jer sam te želio ovdje.

223
00:34:33,502 --> 00:34:36,922
I sad kad si me jebao,
nećeš više razgovarati sa mnom?

224
00:34:39,042 --> 00:34:41,582
Što se dovraga događa?
- Ništa!

225
00:34:42,482 --> 00:34:44,622
Samo smetnje. Ne čujem.

226
00:35:09,922 --> 00:35:10,942
Što?

227
00:35:13,538 --> 00:35:14,858
jesi dobro

228
00:35:19,426 --> 00:35:21,086
Massimo!
- Moja glava.

229
00:35:21,646 --> 00:35:22,946
Massimo!

230
00:35:24,578 --> 00:35:26,618
Odgovori mi, što nije u redu?

231
00:35:26,978 --> 00:35:27,778
Što se događa?

232
00:35:28,458 --> 00:35:29,638
Ne čuje te.

233
00:35:32,866 --> 00:35:34,226
Što si mu učinio?

234
00:35:35,566 --> 00:35:37,866
Čekaj, samo trenutak...

235
00:35:39,938 --> 00:35:41,598
Čujem je, idemo!

236
00:35:53,858 --> 00:35:55,218
Zarobljen si.

237
00:35:57,038 --> 00:35:58,258
Pusti me.

238
00:35:58,298 --> 00:35:59,818
Molim te, molim te.

239
00:36:01,338 --> 00:36:02,938
Vi ljudi ste ludi.

240
00:36:06,914 --> 00:36:08,554
Zamrznuti! Policija!

241
00:36:08,814 --> 00:36:09,754
Selena je u opasnosti!

242
00:36:10,554 --> 00:36:12,954
Odbij ili ću te zatvoriti!
Gubi se odavde!

243
00:36:14,474 --> 00:36:16,034
Vas dvoje otraga, vi za mnom!

244
00:36:25,762 --> 00:36:27,642
Jesi li se došao zajebavati?

245
00:36:28,082 --> 00:36:30,022
Ili si nas možda htio zajebati.

246
00:36:30,942 --> 00:36:32,882
Pogledaj kako je mokra ova drolja.

247
00:36:33,762 --> 00:36:35,662
Špijuniranje vas pali, zar ne?

248
00:36:36,242 --> 00:36:37,262
Pokušajmo na drugi način.

249
00:36:37,262 --> 00:36:38,382
Znaš se služiti jezikom.

250
00:36:39,522 --> 00:36:40,162
Liži ga!

251
00:36:42,742 --> 00:36:44,022
Dobra djevojka, tako.

252
00:36:54,434 --> 00:36:58,094
Zamrznuti! Policija!

253
00:36:59,534 --> 00:37:00,533
Uhićen si.

254
00:37:02,534 --> 00:37:05,834
Stavite im lisice, brzo.
Ideš na stanicu.

255
00:37:06,414 --> 00:37:08,534
miči se! miči se!

256
00:37:17,218 --> 00:37:18,098
Kako ste?

257
00:37:19,438 --> 00:37:22,098
Dobro sam, ali grofu su nešto stavili u vino.

258
00:37:22,278 --> 00:37:23,298
Zašto su ti to učinili?

259
00:37:23,778 --> 00:37:26,018
Našao sam njihov ukradeni umjetnički prsten.

260
00:37:26,358 --> 00:37:27,818
To je bila moja lopatica.

261
00:37:28,058 --> 00:37:30,678
Ja bih ih prijavio.
- Dobro.

262
00:37:34,210 --> 00:37:34,970
Bok.

263
00:37:37,186 --> 00:37:37,946
Bok.

264
00:37:39,086 --> 00:37:39,986
Paolo.

265
00:37:41,205 --> 00:37:44,586
Ne spominji snimku Gloriji i Giuliju.

266
00:37:45,746 --> 00:37:46,706
Ovdje.

267
00:37:46,706 --> 00:37:48,406
Nisam siguran da činimo pravu stvar.

268
00:37:49,446 --> 00:37:53,586
Samo želim znati Massimovu ulogu u krađama,

269
00:37:54,226 --> 00:37:56,066
bez uplitanja medija ili policije.

270
00:37:57,006 --> 00:37:57,646
razumijem.

271
00:38:07,778 --> 00:38:08,818
Idemo, Rosso.

272
00:38:13,218 --> 00:38:15,898
Prošlo je dosta vremena, inspektore.

273
00:38:16,718 --> 00:38:19,218
Da, sad se družiš s visokim društvom.

274
00:38:19,658 --> 00:38:21,218
Još si ljubomoran, ha?

275
00:38:21,218 --> 00:38:23,738
Znam da mrziš Guidija jer me uzeo od tebe.

276
00:38:25,598 --> 00:38:27,778
Što uopće vidiš u njemu?

277
00:38:27,918 --> 00:38:30,158
Ništa. Zapravo, čak ni ne spavam s njim.

278
00:38:30,298 --> 00:38:32,258
To je samo posao, ništa drugo.

279
00:38:34,914 --> 00:38:37,314
Volim jesti, baš kao i ti.

280
00:38:37,554 --> 00:38:38,474
ti kradeš.

281
00:38:55,330 --> 00:38:57,910
Reci mi, što si joj radio?

282
00:38:58,270 --> 00:39:00,330
Ništa, samo mala erotska igra.

283
00:39:01,010 --> 00:39:03,270
I obećavam ti, svidjelo joj se.

284
00:39:07,650 --> 00:39:08,530
Fino.

285
00:39:10,178 --> 00:39:11,758
A krađe?

286
00:39:12,477 --> 00:39:16,938
Glupost, samo novinarska priča.
Nema ni trunke dokaza.

287
00:39:17,917 --> 00:39:20,938
Aldo, želiš u javnosti izgledati kao budala

288
00:39:20,938 --> 00:39:23,938
samo zato što si ljubomoran na nekoga?

289
00:39:25,018 --> 00:39:25,998
U redu.

290
00:39:26,318 --> 00:39:28,778
Želim ostati prijatelji. Često mislim na tebe.

291
00:39:30,018 --> 00:39:32,018
Volio bih te ponovno imati u svom krevetu.

292
00:39:33,570 --> 00:39:37,970
Dobro, ti i tvoj prijatelj možete ići. Ali ti ostani

293
00:39:37,970 --> 00:39:38,790
meni potpuno na raspolaganju.

294
00:39:46,189 --> 00:39:49,090
Nazovi me ako mi želiš nešto pokazati.
Uvijek sam tu za tebe.

295
00:40:03,618 --> 00:40:07,398
Massimo, znam da si do grla u ovome,

296
00:40:07,798 --> 00:40:12,798
ali znam da si dobar čovjek. Volite svoj posao, volite umjetnost...

297
00:40:13,738 --> 00:40:17,418
Ne razumijem zašto se baviš ovim prljavim poslom.

298
00:40:17,418 --> 00:40:20,418
nisi ti. Pogledaj s kim si se udružio.

299
00:40:21,478 --> 00:40:23,538
Znaš što su mi učinili, zar ne?

300
00:40:23,738 --> 00:40:27,038
Ako imaš nešto za priznati, reci mi. Jer te volim.

301
00:40:28,678 --> 00:40:32,618
Već deset godina trgujem ukradenim umjetninama.

302
00:40:33,858 --> 00:40:36,858
Deset izgubljenih godina, bez ljubavi.

303
00:40:37,918 --> 00:40:38,538
U redu onda.

304
00:40:39,038 --> 00:40:41,158
Ako želiš, reći ću ti što više mogu,

305
00:40:41,158 --> 00:40:43,158
jer ni sam ne znam sve detalje.

306
00:40:43,458 --> 00:40:45,098
Pripremite svoju olovku;

307
00:40:45,298 --> 00:40:49,398
Otkrit ću identitet stranih klijenata..
svaki od njih.

308
00:40:52,962 --> 00:40:54,042
Hvala.

309
00:41:11,142 --> 00:41:13,342
Gloria, ovdje Selena.

310
00:41:13,782 --> 00:41:17,262
Uzmi olovku i papir. Imam vrlo važne vijesti.

311
00:41:17,562 --> 00:41:23,522
Skini ovo dolje: imam popis svih stranih kupaca.

312
00:41:24,022 --> 00:41:25,422
Gloria, savršeno.

313
00:41:25,802 --> 00:41:27,522
To je bomba.

314
00:41:27,562 --> 00:41:29,622
Najbolja si, curo.
Poljubac.

315
00:41:30,882 --> 00:41:32,402
Sada zovem Giulija.

316
00:41:32,402 --> 00:41:37,402
Siguran sam da će ovo biti senzacionalna vijest.

317
00:41:37,682 --> 00:41:40,562
Nevjerojatni smo. Bolje od policije.

318
00:41:41,062 --> 00:41:46,402
Osim grofove liste kupaca, možemo i izvijestiti

319
00:41:46,402 --> 00:41:51,602
da je naš tim pronašao bazu u koju su otpremljene ukradene umjetnine

320
00:41:51,602 --> 00:41:54,602
na egzotične destinacije i bogate kolekcionare.
- Marko!

321
00:41:54,942 --> 00:41:57,522
Čini se, međutim, da grof nije znao sve što se događa.

322
00:41:57,802 --> 00:41:58,702
Marko!

323
00:42:00,902 --> 00:42:05,482
Marco, uhvati najnovije izvješće Channela 23 o krađama. To će ih naučiti

324
00:42:05,482 --> 00:42:07,642
da djeluju sami bez da nas obavijeste.

325
00:42:07,982 --> 00:42:08,781
Da, povjereniče.

326
00:42:08,862 --> 00:42:10,022
Odmah ću to učiniti.
- Idi.

327
00:42:16,930 --> 00:42:17,810
Paolo?

328
00:42:18,830 --> 00:42:20,190
kamo ideš

329
00:42:20,750 --> 00:42:21,870
Što skrivaš?

330
00:42:26,722 --> 00:42:28,042
Oni su cvijeće.

331
00:42:30,434 --> 00:42:31,494
Dopustite da objasnim.

332
00:42:32,714 --> 00:42:34,974
Našao sam ih jutros na svom stolu.
vidimo se

333
00:42:38,178 --> 00:42:40,178
Dovraga i s njim.

334
00:42:40,575 --> 00:42:43,556
Zbogom, idem voditi ljubav s grofom Guidijem.

335
00:42:43,676 --> 00:42:47,876
Znaš, i ti bi dobio da si malo slađi.

336
00:46:15,242 --> 00:46:18,242
Zaokrenuti.

337
00:47:10,042 --> 00:47:11,642
Sada ću te pojebati!

338
00:47:16,842 --> 00:47:18,142
Oh, tako je tijesno!

339
00:50:51,010 --> 00:50:51,810
o da!

340
00:51:06,482 --> 00:51:08,582
Da, tako...

341
00:51:34,914 --> 00:51:36,274
Volim tvoj šupak!

342
00:52:01,730 --> 00:52:02,990
Ah, da, da!

343
00:59:22,394 --> 00:59:24,074
Idem ti skinuti gaćice, dušo.

344
01:05:02,370 --> 01:05:06,090
Nisam li ti rekao da će sve ići po planu?

345
01:05:06,470 --> 01:05:08,590
Nisam li bio u pravu?

346
01:05:09,170 --> 01:05:10,070
Naravno, da.

347
01:05:38,014 --> 01:05:38,814
Paolo?

348
01:05:38,914 --> 01:05:40,434
Što radiš ovdje?

349
01:05:41,834 --> 01:05:43,314
Morao sam te vidjeti.
- Što želiš?

350
01:05:44,454 --> 01:05:45,914
zašto si ovdje

351
01:05:46,094 --> 01:05:47,654
Izluđuješ me.

352
01:05:47,894 --> 01:05:50,234
Oprostite, ali to vas se ne tiče.
- Kurvo!

353
01:05:50,594 --> 01:05:52,554
Da se nisi usudio vrijeđati me.

354
01:06:02,146 --> 01:06:03,846
Znaš da si me povrijedio?

355
01:06:07,458 --> 01:06:09,138
Bio sam jako ljut.

356
01:06:09,678 --> 01:06:11,898
Žao mi je, u redu? oprosti mi

357
01:06:12,098 --> 01:06:13,878
Samo što te volim.

358
01:06:14,418 --> 01:06:16,278
I cijela me ta stvar izluđivala od ljubomore.

359
01:06:16,358 --> 01:06:18,458
Ne podnosim te ni s kim drugim.

360
01:06:20,557 --> 01:06:22,718
Glup! Znaš koliko žudim za tobom.

361
01:06:24,994 --> 01:06:26,674
ti to ozbiljno

362
01:06:26,874 --> 01:06:30,314
Jer ako je tako, onda bismo možda mogli, ako želiš...

363
01:06:33,858 --> 01:06:34,938
poljubi me.

364
01:09:53,794 --> 01:09:54,794
Da!

365
01:11:17,354 --> 01:11:18,354
nemoj stati!

366
01:11:18,454 --> 01:11:20,154
Ovo je nevjerojatan osjećaj!

367
01:13:26,369 --> 01:13:27,810
sviđa mi se.

